Media

FEATURE: Tokyo and Warsaw have commemorated the centennial of Japan's rescue of hundreds of Polish orphans from Siberia, saying the humanitarian act continues to carry significance as Poland is hosting about 1 million displaced people from war-hit Ukraine.

Z Syberii do Japonii, by później trafić do domu, do Polski. Tak wyglądała historia dzieci syberyjskich ewakuowanych w latach 1920-1923 z Sybiru. Dziś podczas uroczystego spotkania upamiętniono te wydarzenia oraz wyrażono wdzięczność dla japońskiego Czerwonego Krzyża i stowarzyszenia Fukudenkai za uratowanie polskich dzieci.

26 września 2023 r. minister Jan Dziedziczak, Pełnomocnik Rządu ds. Polonii i Polaków za Granicą, uczestniczył w uroczystości będącej zwieńczeniem obchodów ewakuacji polskich dzieci z Syberii do Japonii, a następnie do Polski. W wydarzeniu wzięła także udział małżonka Prezydenta RP Agata Kornhauser-Duda oraz sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Pan Wojciech Kolarski.

Przegląd wiadomości gospodarczych.

Sto lat temu prawie tysiąc polskich dzieci trafiło z ogarniętej wojną Syberii do Japonii. Kraj ten uratował młodym Polakom życie, zapewnił...

W latach 1919-1923 ewakuowano z Syberii i Mandżurii do Japonii prawie 900 polskich dzieci. – Chociaż Japończycy nie byli wtedy zbyt dobrze zaznajomieni z obcokrajowcami, wiele osób zaangażowało się w opiekę nad nimi. Niektórzy fryzjerzy zgłaszali się na ochotnika, aby obcinać dzieciom włosy, a krawcy oferowali szycie dla nich ubrań – mówi w rozmowie z Onetem Yumi Yoshida współpracująca z ośrodkiem Fukudenkai, który ratował polskie dzieci.

 

Between 1920 and 1922, a total of 765 Polish orphans left behind in the Russian Far East region were rescued and given treatment in Japan.

Polskie władze wyróżniły japoński ośrodek, który ponad sto lat temu uratował kilkaset Dzieci Syberyjskich. Medal prezesowi Takaaki Ota wręczył pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą Jan Dziedziczak.

W Ambasadzie Japonii w piątek 7 października odbyło się spotkanie potomków Dzieci Syberyjskich. Sto lat temu Komitet Ratunkowy wraz z japońskim rządem i Japońskim Czerwonym Krzyżem wywiózł z Syberii 765 polskich dzieci, potomków zesłańców.

Ponad 100 lat temu Japonia wyciągnęła pomocną dłoń do polskich sierot z Syberii. Dzięki tamtejszemu Czerwonemu Krzyżowi potomkowie zesłańców wrócili do kraju. Dziś polsko-japońską przyjaźń celebrują uczniowie szkoły im. Polskich Dzieci Syberyjskich w Starej Wsi nieopodal Warszawy.

Treść z rubryki korespondencja własna "Przekroju". Opublikowano w numerze 48/1988.

高円宮妃久子さまは、第一次大戦後、シベリアで取り残されたポーランドの孤児たちを日本が救出してから100年を記念した式典に出席されました。この動画の記事を読む＞https://news.ntv.co.jp/category/society/c09d64790f4b4726818de8a2825d606d第一次世界大...

　ロシア革命などの動乱を受け、1920年代にシベリアから敦賀港（福井県敦賀市）に上陸したポーランド人孤児の子孫らが1日、同市を訪れ、当時の状況を紹介する資料館「人道の港敦賀ムゼウム」を見学した。親や祖父母らの足跡をたどり、地元の子どもたちとも交流した。

【NHK】ロシア革命による混乱のなかでシベリアに取り残されたポーランドの子どもたちを東京の社会福祉法人などが人道支援にあたってから１００年がたったこ…

A century-old connection with Poland has led a Tokyo-based social welfare organization to provide support for the many Ukrainians who have taken refuge in Poland to escape Russia’s invasion.About 100 years ago, the Fukudenkai accepted Polish orphans, and by helping the Ukrainian refugees in Poland, it sees its actions as a way to further deepen ties between Japan and Poland.