Projekt „Dzisiaj 100 lat temu”: 27.07.1920

Przedstawiamy Państwu treść dziennika z dnia 27.07.1920

**********

27.07.1920 Wtorek, świeci słońce

1.Po południu odwiedził nas dziennikarz z gazety Chugai Nippo, Taihaku Wada, który zapytał nas o ilość darowizn, jakie otrzymaliśmy.
Pokazałem mu więc dokument, w którym szczegółowo opisano kim są nasi darczyńcy oraz co dokładnie przekazali oni naszemu ośrodkowi. 

1.Dziennikarz(rka) czasopisma  zrobił(ła) zdjęcia grupowe dzieci syberyjskich w ogrodzie
(
przyp. red. z manuskryptu ciężko wywnioskować płeć niektórych postaci, które pojawiają się w dzienniku).

**********

– Czym jest „Dziennik Dzieci Syberyjskich”?
Oryginał przechowywany był w Muzeum Meiji-Mura, jednak w 2005 roku przeniesiono go do archiwów biblioteki Szkoły Pielęgniarskiej im. Japońskiego Czerwonego Krzyża w Toyocie.
W naszym projekcie została wykorzystana kopia manuskryptu, którą sporządzono w Instytucie Badań Historycznych Fukudenkai.
Uprzejmie prosimy o nieudostępnianie treści dziennika bez naszego pozwolenia.

– Czym jest „Dzisiaj 100 lat temu”?
Jest to projekt mający na celu refleksję nad Dziećmi Syberyjskimi i ich pobytem w Japonii, poprzez przetłumaczenie i przedstawienie części „Dziennika Dzieci Syberyjskich”, który opisuje w jaki sposób dzieci spędziły czas w Centrum Opieki Dziecięcej Fukudenkai.

More Stories