Projekt „Dzisiaj 100 lat temu”: 28.07.1920

Przedstawiamy Państwu treść dziennika z dnia 28.07.1920

**********

28.07.1920 środa, świeci słońce

1.Po południu odwiedzili nas dziennikarze z gazety Nihon Fujo Tsushin oraz Manchoho –  Kame Furumi i Keiko Hattori – którzy zapytali się nas o stan zdrowia dzieci oraz o ilość darowizn, jakie do tej pory otrzymaliśmy.

1.Po południu odwiedził nas również porucznik armii, Tamio Okawachi, który w imieniu swojej matki, Takano Kumamoto, podarował dzieciom lody i sucharki.

Porucznik wyraził chęć adopcji jednego z dzieci.
Nie było jednak wtedy osoby, która mogłaby podjąć taką decyzję,
dlatego też obecny wówczas opiekun oznajmił porucznikowi, że chwilowo nie jesteśmy w stanie udzielić takiej zgody. 

**********

– Czym jest „Dziennik Dzieci Syberyjskich”?
Oryginał przechowywany był w Muzeum Meiji-Mura, jednak w 2005 roku przeniesiono go do archiwów biblioteki Szkoły Pielęgniarskiej im. Japońskiego Czerwonego Krzyża w Toyocie.
W naszym projekcie została wykorzystana kopia manuskryptu, którą sporządzono w Instytucie Badań Historycznych Fukudenkai.
Uprzejmie prosimy o nieudostępnianie treści dziennika bez naszego pozwolenia.

– Czym jest „Dzisiaj 100 lat temu”?
Jest to projekt mający na celu refleksję nad Dziećmi Syberyjskimi i ich pobytem w Japonii, poprzez przetłumaczenie i przedstawienie części „Dziennika Dzieci Syberyjskich”, który opisuje w jaki sposób dzieci spędziły czas w Centrum Opieki Dziecięcej Fukudenkai.

More Stories